戏题

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

走马平欺刺绣坡，放船横截乱丝涡。

zǒu mǎ píng qī cì xiù pō， fàng chuán héng jié luàn sī wō。

ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄛ，ㄈㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄛ。

从来倚个心平稳，遇险方知得力多。

cóng lái yǐ gè xīn píng wěn， yù xiǎn fāng zhī dé lì duō。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄣㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˇ，ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄤㄓㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ。

骑马奔驰，平踏着刺绣般的山坡，

放船航行，横穿过纷乱的漩涡。

从来倚仗着一颗平稳的心，

遇到险境才知道它得力甚多。

My horse gallops, leveling the embroidered slope with ease,

My boat sails, cutting straight across the tangled whirlpool's maze.

I've always relied on a heart that's steady and at peace,

Only when facing danger do I know its strength and praise.

戏题轻快之举，蕴含人与环境博弈的轻松智慧。

戏谑描绘纵马行船、征服自然障碍的轻快场景，充满生活情趣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理