溪上夜钓

少时妄意学金丹，八十溪头把钓竿。

shào shí wàng yì xué jīn dān， bā shí xī tóu bǎ diào gān。

ㄕㄠˋ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ， ㄅㄚ ㄕˊ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ。

露湿茭丛姑恶哭，烟深沙渚鹭鸶寒。

lù shī jiāo cóng gū è kū， yān shēn shā zhǔ lù sī hán。

ㄌㄨˋ ㄕ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨ ㄜˋ ㄎㄨ， ㄧㄢ ㄕㄣ ㄕㄚ ㄓㄨˇ ㄌㄨˋ ㄙ ㄏㄢˊ。

登临每叹乾坤大，强健犹应岁月宽。

dēng lín měi tàn qián kūn dà， qiáng jiàn yóu yīng suì yuè kuān。

ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˇ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄚˋ， ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄢ。

作意清吟未须厌，如山残稿后人看。

zuò yì qīng yín wèi xū yàn， rú shān cán gǎo hòu rén kàn。

ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄧㄢˋ， ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄘㄢˊ ㄍㄠˇ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。