喜晴

一夜霜风扫积阴，檐间唤起有鸣禽。

yī yè shuāng fēng sǎo jī yīn， yán jiān huàn qǐ yǒu míng qín。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄐㄧ ㄧㄣ， ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ。

满窗零乱梧楸影，邻巷萧条鸡犬音。

mǎn chuāng líng luàn wú qiū yǐng， lín xiàng xiāo tiáo jī quǎn yīn。

ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄣ。

文史渐宜精讨阅，湖山仍得饱登临。

wén shǐ jiàn yí jīng tǎo yuè， hú shān réng dé bǎo dēng lín。

ㄨㄣˊ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄠˇ ㄩㄝˋ， ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄖㄥˊ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

园丁也解娱翁意，艺果移花已满林。

yuán dīng yě jiě yú wēng yì， yì guǒ yí huā yǐ mǎn lín。

ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ ㄩˊ ㄨㄥ ㄧˋ， ㄧˋ ㄍㄨㄛˇ ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ。