喜晴

葛衣初著喜新晴，寂寂虚堂一榻横。

gé yī chū zhuó xǐ xīn qíng， jì jì xū táng yī tà héng。

ㄍㄜˊ ㄧ ㄔㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩ ㄊㄤˊ ㄧ ㄊㄚˋ ㄏㄥˊ。

乍坼孤花藏叶罅，晚归双燕拂帘旌。

zhà chè gū huā cáng yè xià， wǎn guī shuāng yàn fú lián jīng。

ㄓㄚˋ ㄔㄜˋ ㄍㄨ ㄏㄨㄚ ㄘㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。

舞空不断游丝直，掠地还飞落絮轻。

wǔ kōng bù duàn yóu sī zhí， lüè dì hái fēi luò xù qīng。

ㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄓˊ， ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄏㄞˊ ㄈㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ。

剩欲倚阑寻好句，清笳已复动高城。

shèng yù yǐ lán xún hǎo jù， qīng jiā yǐ fù dòng gāo chéng。

ㄕㄥˋ ㄩˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ， ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄔㄥˊ。