喜晴

西风吹雨冷凄凄，道上行人白昼迷。

xī fēng chuī yǔ lěng qī qī， dào shàng xíng rén bái zhòu mí。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧ ㄑㄧ， ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧˊ。

聊抉重云取朝日，未容嘉谷卧秋泥。

liáo jué chóng yún qǔ zhāo rì， wèi róng jiā gǔ wò qiū ní。

ㄌㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˇ ㄓㄠ ㄖˋ， ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˊ。

年丰郡府疏文檄，蛮遁边亭息鼓鼙。

nián fēng jùn fǔ shū wén xí， mán dùn biān tíng xī gǔ pí。

ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˇ ㄕㄨ ㄨㄣˊ ㄒㄧˊ， ㄇㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ。

寄语农家莫游惰，冬闲正要饱鉏犁。

jì yǔ nóng jiā mò yóu duò， dōng xián zhèng yào bǎo chú lí。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛˋ， ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ㄅㄠˇ ㄔㄨˊ ㄌㄧˊ。