西湖春游

灵隐前，天竺后，鬼削神剜作岩岫。

líng yǐn qián， tiān zhú hòu， guǐ xuē shén wān zuò yán xiù。

ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄏㄡˋ， ㄍㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ ㄕㄣˊ ㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ。

冷泉亭中一尊酒，一日可敌千年寿。

lěng quán tíng zhōng yī zūn jiǔ， yī rì kě dí qiān nián shòu。

ㄌㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄧ ㄖˋ ㄎㄜˇ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ。

清明后，上巳前，千红百紫争妖妍。

qīng míng hòu， shàng sì qián， qiān hóng bǎi zǐ zhēng yāo yán。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄗˇ ㄓㄥ ㄧㄠ ㄧㄢˊ。

冬冬鼓声鞠场边，秋千一蹴如登仙。

dōng dōng gǔ shēng jū chǎng biān， qiū qiān yī cù rú dēng xiān。

ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄐㄩ ㄔㄤˇ ㄅㄧㄢ， ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄧ ㄘㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ。

人生得意须年少，白发茏锺空自笑。

rén shēng dé yì xū nián shào， bái fà lóng zhōng kōng zì xiào。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄒㄩ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ， ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ。

君不见灞亭耐事故将军，醉尉怒诃如不闻。

jūn bú jiàn bà tíng nài shì gù jiāng jūn， zuì wèi nù hē rú bù wén。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ， ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄋㄨˋ ㄏㄜ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ。