西村

乱山深处小桃源，往岁求浆忆叩门。

luàn shān shēn chù xiǎo táo yuán， wǎng suì qiú jiāng yì kòu mén。

ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ， ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ。

高柳簇桥初转马，数家临水自成村。

gāo liǔ cù qiáo chū zhuǎn mǎ， shù jiā lín shuǐ zì chéng cūn。

ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄚˇ， ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄣ。

茂林风送幽禽语，坏壁苔侵醉墨痕。

mào lín fēng sòng yōu qín yǔ， huài bì tái qīn zuì mò hén。

ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄩˇ， ㄏㄨㄞˋ ㄅㄧˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄏㄣˊ。

一首清诗记今夕，细云新月耿黄昏。

yī shǒu qīng shī jì jīn xī， xì yún xīn yuè gěng huáng hūn。

ㄧ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ， ㄒㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄍㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。