午坐戏咏

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

贮药葫芦二寸黄，煎茶橄榄一瓯香。

zhù yào hú lu èr cùn huáng， jiān chá gǎn lǎn yī ōu xiāng。

ㄓㄨˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ ㄦˋ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ，ㄐㄧㄢㄔㄚˊ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄧㄡㄒㄧㄤ。

午窗坐稳摩痴腹，始觉龟堂白日长。

wǔ chuāng zuò wěn mó chī fù， shǐ jué guī táng bái rì cháng。

ㄨˇ ㄔㄨㄤㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˇ ㄇㄛˊ ㄔㄈㄨˋ，ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟㄊㄤˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

存放草药的葫芦只有两寸大小，颜色微黄，

用来煎茶的橄榄，煮出一杯清香。

中午在窗前坐稳，悠闲地摩挲着痴肥的肚腹，

这才发觉，龟堂里的白日时光竟如此漫长。

A gourd for herbs, two inches of yellow hue,

An olive for tea, a cup of fragrance new.

At noon by the window, I sit and stroke my idle belly,

Then feel how long the daylight is in my Turtle Hall, truly.

对微小物事的精细认知，构成了个人精神世界的治理。

戏咏闲居煎茶贮药的日常生活，充满朴素自得的趣味。

意象：茶 · 药 · 葫芦 · 瓯 · 橄榄

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理