午枕

茅檐一杯淡藜粥，有底工夫希鼎𫗧。

máo yán yī bēi dàn lí zhōu， yǒu dǐ gōng fu xī dǐng sù。

ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄧ ㄅㄟ ㄉㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓㄡ， ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄒㄧ ㄉㄧㄥˇ ㄙㄨˋ。

书中至味人不知，隽永无穷胜粱肉。

shū zhōng zhì wèi rén bù zhī， juàn yǒng wú qióng shèng liáng ròu。

ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ， ㄐㄩㄢˋ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄡˋ。

老夫享此七十年，每愧天公赋予偏。

lǎo fū xiǎng cǐ qī shí nián， měi kuì tiān gōng fù yǔ piān。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄒㄧㄤˇ ㄘˇ ㄑㄧ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄇㄟˇ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢ。

清泉洗鬴煎山茗，满榻松风清昼眠。

qīng quán xǐ fǔ jiān shān míng， mǎn tà sōng fēng qīng zhòu mián。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧˇ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ， ㄇㄢˇ ㄊㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ。