戊午重九

朋旧相望天一涯，登高结伴只邻家。

péng jiù xiāng wàng tiān yī yá， dēng gāo jié bàn zhǐ lín jiā。

ㄆㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄚˊ， ㄉㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ ㄓˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ。

秋风自欲吹纱帽，衰鬓何曾泥菊花。

qiū fēng zì yù chuī shā mào， shuāi bìn hé céng nì jú huā。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄗˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄇㄠˋ， ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄋㄧˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ。

药市神仙思益部，糕盘节物记京华。

yào shì shén xiān sī yì bù， gāo pán jié wù jì jīng huá。

ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄙ ㄧˋ ㄅㄨˋ， ㄍㄠ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ。

自怜病后欢悰薄，小醉归来日未斜。

zì lián bìng hòu huān cóng báo， xiǎo zuì guī lái rì wèi xiá。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ。