无题

𫐆辘毡车赴密期，追欢最数牡丹时。

lì lù zhān chē fù mì qī， zhuī huān zuì shù mǔ dān shí。

ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄔㄜ ㄈㄨˋ ㄇㄧˋ ㄑㄧ， ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄕˊ。

新春欲近犹贪喜，旧爱濳移不自知。

xīn chūn yù jìn yóu tān xǐ， jiù ài qián yí bù zì zhī。

ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˊ ㄊㄢ ㄒㄧˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄓ。

宝镜尘生鸾怅望，钿筝弦绝雁参差。

bǎo jìng chén shēng luán chàng wàng， diàn zhēng xián jué yàn cēn cī。

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄉㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˋ ㄘㄣ ㄘ。

玉壶莫贮胭脂泪，从湿泥金带上诗。

yù hú mò zhù yān zhī lèi， cóng shī ní jīn dài shàng shī。

ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄇㄛˋ ㄓㄨˋ ㄧㄢ ㄓ ㄌㄟˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄕㄤˋ ㄕ。