笛材织簟凉如水，雾縠缝幮薄若空。
更著高安竹根枕，不妨专享北窗风。
午暑
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
用笛子材料编织的竹席，凉意如水般清澈；
用如雾轻纱缝制的帐子，薄得仿佛空无一物。
再配上高安产的竹根枕头，
正好可以让我独享这北窗吹来的凉风。
英文翻译
A flute-reed mat woven brings a coolness like water clear;
A misty-gauze canopy sewn seems as thin as empty air.
Add to this a Gao'an bamboo root pillow, my dear,
Then I may indulge alone in the north window's breeze fair.
深度解构
器物消暑体现古人对自然周期的细腻感知与治理。
诗意解析
诗意概括
以笛材织簟、雾縠缝幮等物象描绘午间暑热中的清凉感受。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理