吾庐

吾庐虽小亦佳哉，新作柴门𣃁绿苔。

wú lú suī xiǎo yì jiā zāi， xīn zuò chái mén zhú lǜ tái。

ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄞ， ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄓㄨˊ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

拄杖每阑归鹤入，钓船时帯夕阳来。

zhǔ zhàng měi lán guī hè rù， diào chuán shí dài xī yáng lái。

ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄇㄟˇ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄖㄨˋ， ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ。

墟烟隔水霏霏合，篱菊凌霜续续开。

xū yān gé shuǐ fēi fēi hé， lí jú líng shuāng xù xù kāi。

ㄒㄩ ㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄏㄜˊ， ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ ㄎㄞ。

千里安期那可得，笑呼邻父共传杯。

qiān lǐ ān qī nà kě dé， xiào hū lín fù gòng chuán bēi。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄢ ㄑㄧ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ。