瓮池

薶瓮东阶下，滟滟一石水。

mái wèng dōng jiē xià， yàn yàn yī dàn shuǐ。

ㄇㄞˊ ㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ， ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ。

买鱼畜其间，鱍鱍三十尾。

mǎi yú chù qí jiān， bō bō sān shí wěi。

ㄇㄞˇ ㄩˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ， ㄅㄛ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄟˇ。

力微思及物，为惠止于此。

lì wēi sī jí wù， wèi huì zhǐ yú cǐ。

ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄙ ㄐㄧˊ ㄨˋ， ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓˇ ㄩˊ ㄘˇ。

无风水不摇，得志鱼自喜。

wú fēng shuǐ bù yáo， dé zhì yú zì xǐ。

ㄨˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ， ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄩˊ ㄗˋ ㄒㄧˇ。

涵泳藻与蒲，永不畏刀几。

hán yǒng zǎo yǔ pú， yǒng bù wèi dāo jǐ。

ㄏㄢˊ ㄩㄥˇ ㄗㄠˇ ㄩˇ ㄆㄨˊ， ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄠ ㄐㄧˇ。

饭罢时来观，相娱从此始。

fàn bà shí lái guān， xiāng yú cóng cǐ shǐ。

ㄈㄢˋ ㄅㄚˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ， ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ。