闻枭

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

两忘尧桀自心平，此念胡为扫复生。

liǎng wàng yáo jié zì xīn píng， cǐ niàn hú wéi sǎo fù shēng。

ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗˋ ㄒㄧㄣㄆㄧㄥˊ，ㄘˇ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄙㄠˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥ。

幸是安眠无一事，苦怜莺语恶枭声。

xìng shì ān mián wú yī shì， kǔ lián yīng yǔ è xiāo shēng。

ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄢㄇㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥㄩˇ ㄜˋ ㄒㄧㄠㄕㄥ。

忘掉尧和桀的贤愚之别，内心自然平和。

这个念头为何扫除了又重新产生？

幸好能安稳入睡，没有烦心事打扰，

却苦于怜爱黄莺的啼鸣，厌恶猫头鹰的叫声。

Forgetting Yao and Jie, my heart finds its own peace.

Why does this thought, once swept away, now grow anew?

Fortunate to sleep in peace, with no affairs to cease,

Yet pained by orioles' song and the vile owl's cry I rue.

在圣王与暴君的价值博弈中，揭示了心灵治理的复杂性与反复性。

诗人试图达到忘却是非荣辱的心境，但旧念屡屡复生，展现了内心的矛盾与自省。

意象：念 · 尧 · 桀

仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理