望永阜陵

龙飞回首尚如新，忽阅人间四十春。

lóng fēi huí shǒu shàng rú xīn， hū yuè rén jiān sì shí chūn。

ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ， ㄏㄨ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ。

圣主已严天上驾，孤臣归作道傍民。

shèng zhǔ yǐ yán tiān shàng jià， gū chén guī zuò dào bàng mín。

ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄍㄨ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄇㄧㄣˊ。

倾河尚恨难供泪，卫社何由得致身。

qīng hé shàng hèn nán gōng lèi， wèi shè hé yóu dé zhì shēn。

ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄟˋ， ㄨㄟˋ ㄕㄜˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄕㄣ。

独立秋风吹白发，感恩肝胆漫轮囷。

dú lì qiū fēng chuī bái fà， gǎn ēn gān dǎn màn lún qūn。

ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ， ㄍㄢˇ ㄣ ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄇㄢˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ。