望永阜陵

圣主乘干临斧扆，小臣承诏上丹墀。

shèng zhǔ chéng qián lín fǔ yǐ， xiǎo chén chéng zhào shàng dān chí。

ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˇ ㄧˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄔㄥˊ ㄓㄠˋ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄔˊ。

宁知齿豁头童后，更遇天崩地陷时。

níng zhī chǐ huò tóu tóng hòu， gèng yù tiān bēng dì xiàn shí。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ。

泣至眼枯无血续，梦随魂断独心知。

qì zhì yǎn kū wú xuè xù， mèng suí hún duàn dú xīn zhī。

ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄎㄨ ㄨˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄩˋ， ㄇㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓ。

白头才尽空濡笔，宁继生民下武诗。

bái tóu cái jìn kōng rú bǐ， níng jì shēng mín xià wǔ shī。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ， ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄕ。