海内横流日，吾犹及建炎。
众医虽共视，久疾固难砭。
黠虏方观衅，行宫未解严。
时平逾五纪，话此涕常霑。
往事
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天下动荡不安的日子，
我还曾经历过建炎年间。
众多医生虽然一同诊治，
但久病本就难以根治。
狡猾的敌人正伺机挑衅，
行宫的戒备尚未解除。
如今太平已超过六十年，
说起这些往事，泪水常沾湿衣襟。
英文翻译
When the world was in a raging flood,
I still lived through the Jianyan era.
Though many doctors tried to cure me,
A chronic illness is hard to heal.
The cunning foe watched for our weakness,
The imperial camp kept its strict guard.
Now peace has lasted over sixty years,
Speaking of this, my tears often soak my clothes.
深度解构
对历史周期的深刻认知，源于亲历的动荡与变迁。
诗意解析
诗意概括
诗人追忆建炎年间国家动荡的往事，感慨时局。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理