望夫石

送君远戍交河北，男儿自以身许国。

sòng jūn yuǎn shù jiāo hé běi， nán ér zì yǐ shēn xǔ guó。

ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ， ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄗˋ ㄧˇ ㄕㄣ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ。

不能弯弓骑恶马，欲随君去何由得。

bù néng wān gōng qí è mǎ， yù suí jūn qù hé yóu dé。

ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄜˋ ㄇㄚˇ， ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ。

登山矫首西北云，形容虽变心犹存。

dēng shān jiǎo shǒu xī běi yún， xíng róng suī biàn xīn yóu cún。

ㄉㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄩㄣˊ， ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ。

月明夜夜照泪痕，铁心石肠输与君。

yuè míng yè yè zhào lèi hén， tiě xīn shí cháng shū yǔ jūn。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ， ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄐㄩㄣ。