萧瑟度横塘，霏微映缭墙。
压低尘不动，洒急土生香。
声入楸梧碎，清分枕簟凉。
回头忽陈迹，檐角挂斜阳。
晚雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
萧瑟的雨飘过横塘，
迷蒙的雨映照着曲折的围墙。
雨势压低，尘埃不再飞扬；
雨点急洒，泥土散发出清香。
雨声传入楸树和梧桐，变得细碎；
雨带来的清凉，让枕席都感到凉爽。
回头忽然看到往昔的痕迹，
只见屋檐角上，正挂着斜阳。
英文翻译
Desolate, it crosses the horizontal pond;
Misty, it veils the winding wall.
It presses down the dust, leaving it still;
It sprinkles swiftly, making the earth fragrant.
Its sound, entering the plane trees, shatters;
Its coolness, shared by pillow and mat, chills.
Turning my head, I suddenly see traces of the past—
At the eaves' corner hangs the setting sun.
深度解构
细雨景象触发对自然周期与自我认知的幽微体察。
诗意解析
诗意概括
描绘傍晚细雨笼罩池塘与墙垣的朦胧、寂寥之景。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理