晚行湖上

饱来扪腹绕村嬉，北陌东阡信所之。

bǎo lái mén fù rào cūn xī， běi mò dōng qiān xìn suǒ zhī。

ㄅㄠˇ ㄌㄞˊ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄣ ㄒㄧ， ㄅㄟˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ。

女手采余桑郁郁，烟芜生遍冢累累。

nǚ shǒu cǎi yú sāng yù yù， yān wú shēng biàn zhǒng léi léi。

ㄋㄩˇ ㄕㄡˇ ㄘㄞˇ ㄩˊ ㄙㄤ ㄩˋ ㄩˋ， ㄧㄢ ㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ。

高林日暮无莺语，深巷人归有犬随。

gāo lín rì mù wú yīng yǔ， shēn xiàng rén guī yǒu quǎn suí。

ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄧㄥ ㄩˇ， ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˇ ㄙㄨㄟˊ。

东走郡城逾十里，好风劳送角声悲。

dōng zǒu jùn chéng yú shí lǐ， hǎo fēng láo sòng jiǎo shēng bēi。

ㄉㄨㄥ ㄗㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ， ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄅㄟ。