晚兴

地荒蓬藋与人齐，局促何曾厌屋低。

dì huāng péng diào yǔ rén qí， jú cù hé zēng yàn wū dī。

ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄆㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ， ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧㄢˋ ㄨ ㄉㄧ。

村市船归闻犬吠，寺楼钟暝送鸦栖。

cūn shì chuán guī wén quǎn fèi， sì lóu zhōng míng sòng yā qī。

ㄘㄨㄣ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ， ㄙˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄚ ㄑㄧ。

山童新斫朱藤杖，伧婢能腌白苣虀。

shān tóng xīn zhuó zhū téng zhàng， cheng bì néng yān bái jù jī。

ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨ ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ， ㄔㄥ˙ ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ。

政欲出门寻酒伴，霏霏小雨又成泥。

zhèng yù chū mén xún jiǔ bàn， fēi fēi xiǎo yǔ yòu chéng ní。

ㄓㄥˋ ㄩˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ， ㄈㄟ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ。