𣃁芋挑蔬自煮羹,雪檐收滴暮寒生。
不嫌终日无来客,时听荒园斲木声。
𣃁芋挑蔬自煮羹,雪檐收滴暮寒生。
不嫌终日无来客,时听荒园斲木声。
挖掘芋头、挑选蔬菜,自己煮羹汤;
在雪檐下接取滴落的水滴,暮色中生起寒意。
不嫌弃整日都没有客人来访,
时常听见荒芜的园子里传来砍伐树木的声音。
I dig up taro, pick some greens to brew my broth;
From snowy eaves the drips are caught as evening chills grow.
I mind not having no guest visit all day long,
But listen now and then to wood-chopping sounds in my wild garden.
通过自给自足的饮食实践,完成对简朴生活的认知构建。
描绘冬日傍晚自炊简食的田园生活
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理