晚过保福

堂静僧闲普请疏，炉红毡暖放参余。

táng jìng sēng xián pǔ qǐng shū， lú hóng zhān nuǎn fàng cān yú。

ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ， ㄌㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄤˋ ㄘㄢ ㄩˊ。

莲花池上容投社，椰子身中悔著书。

lián huā chí shàng róng tóu shè， yē zi shēn zhōng huǐ zhù shū。

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄜˋ， ㄧㄝ ㄗ˙ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˇ ㄓㄨˋ ㄕㄨ。

茶试赵坡如泼乳，芋来犀浦可专车。

chá shì zhào pō rú pō rǔ， yù lái xī pǔ kě zhuān chē。

ㄔㄚˊ ㄕˋ ㄓㄠˋ ㄆㄛ ㄖㄨˊ ㄆㄛ ㄖㄨˇ， ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄆㄨˇ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄢ ㄔㄜ。

放翁一饱真无事，拟伴园头日把鉏。

fàng wēng yī bǎo zhēn wú shì， nǐ bàn yuán tóu rì bǎ chú。

ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄧ ㄅㄠˇ ㄓㄣ ㄨˊ ㄕˋ， ㄋㄧˇ ㄅㄢˋ ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄖˋ ㄅㄚˇ ㄔㄨˊ。