一坞梅花已尽空,数瓴春雪未全融。
晚窗忽有题诗兴,落笔纵横半醉中。
一坞梅花已尽空,数瓴春雪未全融。
晚窗忽有题诗兴,落笔纵横半醉中。
一山坳的梅花已经全部凋零落尽,
几片瓦上的春雪还未完全融化。
傍晚的窗前忽然涌起了题诗的兴致,
挥毫落笔,纵横挥洒,在这半醉之中。
A grove of plum blossoms has all but vanished into air,
A few tiles of spring snow have not yet fully melted there.
Suddenly by the evening window, poetic thoughts take flight,
With brush in hand, I write in sweeping strokes, half-drunk with delight.
物候变迁的细腻观察,暗含对自然周期的深刻认知。
描绘冬春之交窗外的景色,梅花落尽,春雪未融,透着清冷与静谧。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理