遇兴穿丛竹，寻香折野梅。
暮天寒欲雪，幽径绿生苔。
栖雀争枝噪，归牛并堑来。
高城角声动，不尽古今哀。
晚步舍东
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
兴致来了，便穿过丛生的竹林，
为寻花香，折下一枝野梅花。
暮色天空寒冷，像是要下雪，
幽静的小路上，绿苔开始生长。
栖息的麻雀在枝头争抢吵闹，
归家的牛并排沿着沟壑走来。
高高的城墙上，号角声响起，
道不尽古往今来无尽的哀愁。
英文翻译
With rising mood, I pass through thickets of bamboo.
Seeking fragrance, I break a spray of wild plum bloom.
Dusk sky, cold, threatens snow;
On the secluded path, green moss begins to loom.
Perching sparrows quarrel on branches, noisy and keen.
Returning oxen come side by side along the trench.
From the high city wall, a horn's sound stirs the scene,
Endless, the ancient and modern sorrow it does drench.
深度解构
寻香折梅是对自然之美细腻认知的体现。
诗意解析
诗意概括
描写傍晚散步时，因兴致而穿越竹林，为寻花香折取野梅的闲适情趣。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理