晚步湖堤

𫄟裘桐帽野人装，又上湖堤步夕阳。

shī qiú tóng mào yě rén zhuāng， yòu shàng hú dī bù xī yáng。

ㄕ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄤ， ㄧㄡˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ。

贫甚不为明日计，兴来犹作少年狂。

pín shèn bù wéi míng rì jì， xìng lái yóu zuò shào nián kuáng。

ㄆㄧㄣˊ ㄕㄣˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˊ。

残樽倒酒无余沥，幽圃寻梅认暗香。

cán zūn dǎo jiǔ wú yú lì， yōu pǔ xún méi rèn àn xiāng。

ㄘㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ， ㄧㄡ ㄆㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄖㄣˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ。

时有行人叹顽健，黑丝点破颔间霜。

shí yǒu xíng rén tàn wán jiàn， hēi sī diǎn pò hàn jiān shuāng。

ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄏㄟ ㄙ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄤ。