题慧老芋岩

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

煨芋当时话已新，如今拈出更精神。

wēi yù dāng shí huà yǐ xīn， rú jīn niān chū gèng jīng shén。

ㄨㄟㄩˋ ㄉㄤㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄋㄧㄢㄔㄨㄍㄥˋ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ。

十年相国非吾愿，半颗君当别付人。

shí nián xiàng guó fēi wú yuàn， bàn kē jūn dāng bié fù rén。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄟㄨˊ ㄩㄢˋ，ㄅㄢˋ ㄎㄜㄐㄩㄣㄉㄤㄅㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ。

当年煨芋时的话语已觉新颖。

如今拈出此景，更显得神采奕奕。

十年担任宰相并非我的意愿。

这半颗芋头，你应当转赠他人。

Roasting taro, the talk was fresh back then.

Now picking it up, the spirit's even keener.

A decade as prime minister was not my wish.

Half a taro, you should give to another.

旧话新拈，是对认知框架的创造性突破。

诗人借煨芋旧话翻出新意，赞颂禅机妙理历久弥新，体现了对智慧与精神境界的推崇。

意象：岩 · 芋 · 话

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理