题传神

雪鬓萧然两颊红，人间随处见神通。

xuě bìn xiāo rán liǎng jiá hóng， rén jiān suí chù jiàn shén tōng。

ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ。

半醒半醉常终日，非士非农一老翁。

bàn xǐng bàn zuì cháng zhōng rì， fēi shì fēi nóng yī lǎo wēng。

ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ， ㄈㄟ ㄕˋ ㄈㄟ ㄋㄨㄥˊ ㄧ ㄌㄠˇ ㄨㄥ。

枥骥虽存千里志，云鹏已息九天风。

lì jì suī cún qiān lǐ zhì， yún péng yǐ xī jiǔ tiān fēng。

ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓˋ， ㄩㄣˊ ㄆㄥˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ。

巉巉骨法吾能相，难著凌烟剑佩中。

chán chán gǔ fǎ wú néng xiāng， nán zhuó líng yān jiàn pèi zhōng。

ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨˇ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ， ㄋㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄓㄨㄥ。