叹老

身历邅回事万端，天教林下养衰残。

shēn lì zhān huí shì wàn duān， tiān jiào lín xià yǎng shuāi cán。

ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄓㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄢˊ。

文编似是他人作，书卷如曾隔世观。

wén biān sì shì tā rén zuò， shū juàn rú céng gé shì guān。

ㄨㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄙˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄖㄨˊ ㄘㄥˊ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ。

久已悠悠置恩怨，况能一一记悲欢。

jiǔ yǐ yōu yōu zhì ēn yuàn， kuàng néng yī yī jì bēi huān。

ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄓˋ ㄣ ㄩㄢˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄋㄥˊ ㄧ ㄧ ㄐㄧˋ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ。

床头周易真良药，不是书生强自宽。

chuáng tóu zhōu yì zhēn liáng yào， bú shì shū shēng qiǎng zì kuān。

ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄓㄡ ㄧˋ ㄓㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄑㄧㄤˇ ㄗˋ ㄎㄨㄢ。