齿堕因废谈，短发不入把。
余年似残尊，欲尽不禁泻。
出门见乡曲，每恨识面寡。
往昔同戏儿，累累冢盈野。
叹老
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
牙齿脱落，因此停止了交谈；
头发短少，已不能用手握起。
余下的岁月如同将尽的残酒，
想要饮尽，却禁不住它自己流淌。
出门遇见同乡的故旧，
每每遗憾认识的面孔如此稀少。
往昔一同嬉戏的孩童，
如今坟冢累累，遍布原野。
英文翻译
My teeth have fallen, so I cease to talk;
My hair is short, no longer fit to bind.
My remaining years, like a cup half-drained,
Though nearly empty, still will slowly leak.
I go outdoors and see my fellow villagers,
Each time I grieve that familiar faces are so few.
Those playmates from the days of long ago,
Now lie in countless mounds that fill the fields.
深度解构
生理衰退引发对生命周期的深刻认同。
诗意解析
诗意概括
以牙齿脱落、头发稀疏的具体衰老迹象，发出对年老体衰的深沉慨叹。
格律
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○○仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理