叹老

朋侪什九堕丘墟，自笑身如脱网鱼。

péng chái shí jiǔ duò qiū xū， zì xiào shēn rú tuō wǎng yú。

ㄆㄥˊ ㄔㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ， ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄨㄤˇ ㄩˊ。

委命已悲吾道丧，垂名真负此心初。

wěi mìng yǐ bēi wú dào sàng， chuí míng zhēn fù cǐ xīn chū。

ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ ㄧˇ ㄅㄟ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄙㄤˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ。

齿残仅可决濡肉，眼涩知难读细书。

chǐ cán jǐn kě jué rú ròu， yǎn sè zhī nán dú xì shū。

ㄔˇ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄖㄡˋ， ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨ。

家事岂容关老子，儿曹努力事耕鉏。

jiā shì qǐ róng guān lǎo zi， ér cáo nǔ lì shì gēng chú。

ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄗ˙， ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄍㄥ ㄔㄨˊ。