太平花

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

扶床踉蹡出京华，头白车书未一家。

fú chuáng liàng qiàng chū jīng huá， tóu bái chē shū wèi yī jiā。

ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ ㄔㄨㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ，ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄔㄜㄕㄨㄨㄟˋ ㄧㄐㄧㄚ。

宵旰至今劳圣主，泪痕空对太平花。

xiāo gàn zhì jīn láo shèng zhǔ， lèi hén kōng duì tài píng huā。

ㄒㄧㄠㄍㄢˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣㄌㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ，ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄎㄨㄥㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ。

我扶着床踉跄地离开京城，

头发已白，但天下还未实现车同轨、书同文的大一统。

直到如今，圣明的君主还在日夜操劳，

我空自对着太平花，流下伤感的泪痕。

Stumbling out of the capital, leaning on my bed,

White-haired, yet the realm's script and tracks aren't unified, I dread.

To this day the weary sovereign labors day and night,

My tear stains vainly face the flowers of peace, a sorry sight.

对统一治理的深切呼唤，折射出对政治认同的时代焦虑。

老迈出京，慨叹天下未能车同轨、书同文，四海未一家。

平平平平仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理