太古安知虙与尧,茹毛饮血自消摇。
不须追咎为书契,初结绳时俗已浇。
太古安知虙与尧,茹毛饮血自消摇。
不须追咎为书契,初结绳时俗已浇。
在太古时代,人们怎知伏羲与唐尧?
茹毛饮血,自在逍遥地生活。
不必去追究谴责创造书契的罪过,
早在最初结绳记事的时代,风俗就已变得浮薄了。
In primal times, who knew of Fu Xi or Yao?
Feasting on raw flesh and blood, they lived free and without woe.
No need to blame the invention of written word,
For when knots on ropes first served, customs had already blurred.
从历史周期视角,反思文明进程的代价。
诗人借太古时代与尧舜对比,表达对原始自然状态的向往。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理