狂本类三闾，归仍慕二疏。
何由满人笑，但可遂吾初。
奕奕沙堤马，栖栖下泽车。
细看俱外物，俯首老犁锄。
遂初
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的狂放本就像三闾大夫屈原，
归隐时仍仰慕疏广、疏受二位先贤。
怎能满足世人的讥笑？
只愿能顺遂我最初的志愿。
昔日沙堤上的骏马何等显赫，
如今栖身于田间的简陋车驾。
仔细看来，这些都是身外之物，
俯首甘心在耕作中老去。
英文翻译
My madness resembles that of Qu Yuan, the ancient sage;
In returning home, I still admire the two hermits' courage.
How can I satisfy the laughter of the worldly crowd?
I only wish to follow my original path, clear and proud.
Glorious was the steed on the sandy causeway, fleet and fine;
Simple is the cart in the marshland, where I now recline.
Looking closely, all are but external things, transient and vain;
Bowing my head, I grow old with plow and hoe, free from strain.
深度解构
在历史周期中寻找个体认同的坐标。
诗意解析
诗意概括
借屈原、疏广自比，表达归隐之志与高洁情怀。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理