宿渔浦

东归剡曲只三程，旅泊还如万里行。

dōng guī shàn qū zhǐ sān chéng， lǚ bó hái rú wàn lǐ xíng。

ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄕㄢˋ ㄑㄩ ㄓˇ ㄙㄢ ㄔㄥˊ， ㄌㄩˇ ㄅㄛˊ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ。

灯影动揺风不定，船声鞺鞳浪初生。

dēng yǐng dòng yáo fēng bù dìng， chuán shēng tāng tà làng chū shēng。

ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ， ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄤ ㄊㄚˋ ㄌㄤˋ ㄔㄨ ㄕㄥ。

曳裾非复白头事，瞑目那求青史名。

yè jū fēi fù bái tóu shì， míng mù nà qiú qīng shǐ míng。

ㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄇㄧㄥˊ。

归去若为消暮境，一蓑烟雨学春耕。

guī qù ruò wéi xiāo mù jìng， yī suō yān yǔ xué chūn gēng。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄧ ㄙㄨㄛ ㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ。