嗜酒狂无敌，居家懒有余。
苦寒愁手版，美睡付肩舆。
觅句吟哦惯，逢人省识疏。
亦知归去好，无地著蜗庐。
夙兴出谒
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
嗜好饮酒，狂放不羁无人能敌；
闲居在家，慵懒散漫有余裕。
严寒苦楚，为手版公务而忧愁；
睡意甜美，便托付给肩舆代步。
寻觅诗句吟诵推敲，早已成为习惯；
遇到相识之人，反而疏于问候寒暄。
我也深知归隐田园的种种好处，
只是没有一块土地能容我搭建蜗居陋屋。
英文翻译
Drunk, I'm a peerless madman, wine my delight;
At home, I'm steeped in laziness, day and night.
The bitter cold torments me, official tablet in hand;
Sweet sleep I entrust to the sedan chair, as planned.
Accustomed to chanting, I search for lines with care;
Meeting people, I recognize few, lost in my own air.
I know well the joys of returning to a tranquil place,
But I have no land to build my humble snail-shell space.
深度解构
疏懒表象下，是对个人生活周期的主动选择。
诗意解析
诗意概括
诗人自嘲嗜酒疏懒的狂放生活状态。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理