夙兴

草堂风雨少睡眠，骨冷始觉非壮年。

cǎo táng fēng yǔ shǎo shuì mián， gǔ lěng shǐ jué fēi zhuàng nián。

ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ， ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ。

水鸟长鸣声戛然，庭中栖鸦亦已翩。

shuǐ niǎo cháng míng shēng jiá rán， tíng zhōng qī yā yì yǐ piān。

ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˊ ㄖㄢˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄧㄚ ㄧˋ ㄧˇ ㄆㄧㄢ。

老人清饿如龟蝉，起坐甚爱小窗妍。

lǎo rén qīng è rú guī chán， qǐ zuò shèn ài xiǎo chuāng yán。

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄜˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄢˊ， ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˋ ㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄧㄢˊ。

一生宦游膏火煎，归来杜门气粗全。

yī shēng huàn yóu gāo huǒ jiān， guī lái dù mén qì cū quán。

ㄧ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧˋ ㄘㄨ ㄑㄩㄢˊ。

人看虽不直一钱，知我自有穹穹天。

rén kàn suī bù zhí yī qián， zhī wǒ zì yǒu qióng qióng tiān。

ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ， ㄓ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧㄢ。

赋诗稿成弃不传，残钟断磬知谁编。

fù shī gǎo chéng qì bù chuán， cán zhōng duàn qìng zhī shuí biān。

ㄈㄨˋ ㄕ ㄍㄠˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄘㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ。