夙兴

老眼无眠觉夜长，揽衣不复待窗光。

lǎo yǎn wú mián jué yè cháng， lǎn yī bù fù dài chuāng guāng。

ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ， ㄌㄢˇ ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄤ ㄍㄨㄤ。

明星渐淡避初日，秋露已浓生晓凉。

míng xīng jiàn dàn bì chū rì， qiū lù yǐ nóng shēng xiǎo liáng。

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨ ㄖˋ， ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˊ。

出草幽花红紫杂，穿林啼鸟去来忙。

chū cǎo yōu huā hóng zǐ zá， chuān lín tí niǎo qù lái máng。

ㄔㄨ ㄘㄠˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄗㄚˊ， ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄇㄤˊ。

是中有趣君知否，喧寂年来已两忘。

shì zhōng yǒu qù jūn zhī fǒu， xuān jì nián lái yǐ liǎng wàng。

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄒㄩㄢ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ。