夙兴

青灯黄卷拥篝炉，残发垂蓬未暇梳。

qīng dēng huáng juàn yōng gōu lú， cán fà chuí péng wèi xiá shū。

ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄩㄥ ㄍㄡ ㄌㄨˊ， ㄘㄢˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨ。

略似诸生勤夜课，绝胜小吏迫晨趋。

lüè sì zhū shēng qín yè kè， jué shèng xiǎo lì pò chén qū。

ㄌㄩㄝˋ ㄙˋ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄆㄛˋ ㄔㄣˊ ㄑㄩ。

鸡声喔喔寒犹力，月影离离淡欲无。

jī shēng wō wō hán yóu lì， yuè yǐng lí lí dàn yù wú。

ㄐㄧ ㄕㄥ ㄨㄛ ㄨㄛ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ， ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄉㄢˋ ㄩˋ ㄨˊ。

幽致满前君不领，枉因留滞叹头颅。

yōu zhì mǎn qián jūn bù lǐng， wǎng yīn liú zhì tàn tóu lú。

ㄧㄡ ㄓˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ， ㄨㄤˇ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨˊ。