素饭

放翁年来不肉食，盘箸未免犹豪奢。

fàng wēng nián lái bù ròu shí， pán zhù wèi miǎn yóu háo shē。

ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄖㄡˋ ㄕˊ， ㄆㄢˊ ㄓㄨˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄏㄠˊ ㄕㄜ。

松桂软炊玉粒饭，醯酱自调银色茄。

sōng guì ruǎn chuī yù lì fàn， xī jiàng zì tiáo yín sè qié。

ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄈㄢˋ， ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ ㄗˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄝˊ。

时招林下二三子，气压城中千百家。

shí zhāo lín xià èr sān zǐ， qì yā chéng zhōng qiān bǎi jiā。

ㄕˊ ㄓㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄦˋ ㄙㄢ ㄗˇ， ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ。

缓步横摩五经笥，风炉更试茶山茶。

huǎn bù héng mó wǔ jīng sì， fēng lú gèng shì chá shān chá。

ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄏㄥˊ ㄇㄛˊ ㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄙˋ， ㄈㄥ ㄌㄨˊ ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄔㄚˊ ㄕㄢ ㄔㄚˊ。