送子遹

隔一涛江路岂遥，踌躇不觉欲魂销。

gé yī tāo jiāng lù qǐ yáo， chóu chú bù jué yù hún xiāo。

ㄍㄜˊ ㄧ ㄊㄠ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄠˊ， ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ。

寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮。

jì shū wù qiǎn guò sān rì， fā dù hé céng wú liǎng cháo。

ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄖˋ， ㄈㄚ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄠˊ。

睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇。

shuì shǎo bù guān chá zuò suì， chóu duō què lài jiǔ shí jiāo。

ㄕㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄠ。

柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条。

kē qiáo xī pàn xié yáng àn， shuí wèi lí rén xī liǔ tiáo。

ㄎㄜ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄢˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ。