执简曾闻侍玉螭，谪仙才调尽推奇。
能将苦语康时病，更遣丹诚动主思。
北阙亲朋瞻旧德，东吴山水入新诗。
知公自有经纶术，会见飞翔集凤池。
送李舍人赴阙
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
曾听闻你手持玉简，侍奉在帝王身旁；
你谪仙般的才情，尽被推许为奇绝。
能用恳切言语匡正时弊，
更能以赤诚丹心打动君主的思虑。
北阙的亲朋都仰慕你旧日的德望，
东吴的山水风光将融入你的新诗。
我知道你自有治国安邦的方略，
定会看到你高飞，聚集于凤凰池。
英文翻译
I've heard you held the tablet, serving by the jade dragon's side;
Your talent, like a banished immortal's, is hailed as rare and fine.
You can use earnest words to cure the ills of our times;
And with your loyal heart, move the thoughts of our lord.
At the northern court, friends and kin look up to your enduring virtue;
The landscapes of Eastern Wu flow into your new poems.
I know you possess the art of statecraft and strategy,
Soon we'll see you soar and alight at the Phoenix Pool.
深度解构
在人才流动的治理框架下，寄托对精英政治博弈的期许。
诗意解析
诗意概括
赞誉友人李舍人的才华，并对其赴京任职表达勉励与送别之情。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理