松风

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

半岭松风破睡时，起看山月倚笻枝。

bàn lǐng sōng fēng pò shuì shí， qǐ kàn shān yuè yǐ qióng zhī。

ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄨㄥㄈㄥㄆㄛˋ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ，ㄑㄧˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢㄩㄝˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓ。

纵横满地髯龙影，尽是当年手自移。

zòng héng mǎn dì rán lóng yǐng， jìn shì dāng nián shǒu zì yí。

ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄖㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˇ，ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄧˊ。

半山腰的松风驱散睡意之时，

我起身倚着竹杖，观赏山间的明月。

纵横交错铺满地面的，是如虬龙须髯般的松影，

这些都是我当年亲手移植的树木啊。

The pine breeze at mid-hill rouses me from sleep,

I rise to watch the mountain moon, leaning on my bamboo staff.

Crisscrossing the ground are shadows of bearded dragons—

All pines I myself transplanted in years gone by.

在自然静谧的治理下，诗人获得心灵短暂的休憩与澄明。

夜半松风惊醒，诗人起身倚杖赏月，沉浸于山间清幽宁静的夜景。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理