一身膏脂略瘦尽,万卷简编如隔生。
祇欲移家若耶去,乱云深处听滩声。
一身膏脂略瘦尽,万卷简编如隔生。
祇欲移家若耶去,乱云深处听滩声。
一身的脂膏几乎消耗殆尽,
万卷书简仿佛隔世般遥远陌生。
只想把家搬到若耶溪畔去,
在乱云深处倾听滩头的水声。
My body's fat and grease have almost worn away;
Ten thousand scrolls of books seem from a bygone day.
I only wish to move my home to Ruoye's side,
Where midst chaotic clouds I'd hear the rapids' tide.
知识治理失效时,个体面临认同危机与周期困局。
慨叹身心憔悴、学问疏隔,流露晚年对生命与学识的深沉反思。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理