睡味甜如蜜，人情冷似浆。
流年垂及耄，客子固多伤。
兴发鸡豚社，心阑翰墨场。
吾儿姑力穑，莫羡笏堆床。
思归示儿辈
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
睡眠的滋味甜美如蜜，
而人情世故却冷淡似水。
流逝的岁月已迫近耄耋之年，
客居他乡的游子本就多感伤。
偶尔也会兴起参与乡村鸡豚社祭的念头，
但心中对笔墨文章之事的热情已渐趋阑珊。
我的孩子们，姑且专心致力于农耕吧，
不要去羡慕那些官笏堆满床榻的显贵。
英文翻译
Sleep tastes as sweet as honey, pure and deep,
Yet human feelings chill like water, thin and cheap.
The fleeting years approach the age of hoary hair,
A wanderer's heart is laden with constant care.
At times, I long for feasts with fowl and swine in the village fair,
But oft, my zeal for scholarly pursuits grows faint and bare.
My sons, just focus on your toil in the field with might,
Don't envy those with piles of official tablets in their sight.
深度解构
甜睡冷浆的对比，是对人情世故的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
以对比手法表达归隐之愿与对世态炎凉的厌倦。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理