书志

饮水萧然卧曲肱，桑村麦野醉腾腾。

yǐn shuǐ xiāo rán wò qǔ gōng， sāng cūn mài yě zuì téng téng。

ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥ， ㄙㄤ ㄘㄨㄣ ㄇㄞˋ ㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ。

老身长子知无憾，泛宅浮家苦未能。

lǎo shēn zhǎng zǐ zhī wú hàn， fàn zhái fú jiā kǔ wèi néng。

ㄌㄠˇ ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄗˇ ㄓ ㄨˊ ㄏㄢˋ， ㄈㄢˋ ㄓㄞˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ。

南亩服劳胜乞食，腐儒垂死耻依僧。

nán mǔ fú láo shèng qǐ shí， fǔ rú chuí sǐ chǐ yī sēng。

ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄈㄨˊ ㄌㄠˊ ㄕㄥˋ ㄑㄧˇ ㄕˊ， ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄔˇ ㄧ ㄙㄥ。

柴荆常闭斜阳里，剥啄虽闻亦懒譍。

chái jīng cháng bì xié yáng lǐ， bō zhuó suī wén yì lǎn yīng。

ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ， ㄅㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄌㄢˇ ㄧㄥ。