述意

忧患无穷生有涯，惟须百事屏纷华。

yōu huàn wú qióng shēng yǒu yá， wéi xū bǎi shì bǐng fēn huá。

ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ， ㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ。

人谁敢侮修身士，天不能穷力穑家。

rén shuí gǎn wǔ xiū shēn shì， tiān bù néng qióng lì sè jiā。

ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄕㄣ ㄕˋ， ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄚ。

频唤老僧同夜粥，间从邻叟试秋茶。

pín huàn lǎo sēng tóng yè zhōu， jiān cóng lín sǒu shì qiū chá。

ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄡ， ㄐㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄚˊ。

结茅林下从来事，瓦屋三间已太奢。

jié máo lín xià cóng lái shì， wǎ wū sān jiān yǐ tài shē。

ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ， ㄨㄚˇ ㄨ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄕㄜ。