突过元和作,巍然独主盟。
诸家义皆堕,此老话方行。
赵璧连城价,隋珠照乘明。
粗能窥梗概,亦足慰平生。
突过元和作,巍然独主盟。
诸家义皆堕,此老话方行。
赵璧连城价,隋珠照乘明。
粗能窥梗概,亦足慰平生。
其成就超越了元和时期的作品,
巍然独立,成为文坛的盟主。
诸家的义理都已衰微沦落,
这位老先生的言论正开始盛行。
如同赵国的和氏璧,价值连城;
又似隋侯的明珠,光照车乘。
我虽粗略能够窥见其大概,
也足以慰藉平生的仰慕之情。
Surpassing the works of the Yuanhe era,
Lofty and alone, he presides as master.
The doctrines of other schools all fall away;
This elder's words now begin to hold sway.
Like Zhao's jade, worth many cities in a row,
Or Sui's pearl, lighting the carriage with its glow.
Though barely able to glimpse the outline grand,
It is enough to comfort my life's span.
在文学史的周期演进中,确立经典文本的权威认同。
盛赞《宛陵集》成就超越元和诗风,独主文坛盟主地位。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理