书叹

无能自号痴顽老，尚健人惊矍铄翁。

wú néng zì hào chī wán lǎo， shàng jiàn rén jīng jué shuò wēng。

ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄏㄠˋ ㄔ ㄨㄢˊ ㄌㄠˇ， ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄥ。

未向松根藏病骨，尚寻花底醉春风。

wèi xiàng sōng gēn cáng bìng gǔ， shàng xún huā dǐ zuì chūn fēng。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ ㄘㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ， ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

翩翩孤影如归鹤，冉冉流年付断蓬。

piān piān gū yǐng rú guī hè， rǎn rǎn liú nián fù duàn péng。

ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄍㄨ ㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ， ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ。

曾谒高皇识隆准，伤心无复一人同。

céng yè gāo huáng shí lóng zhǔn， shāng xīn wú fù yī rén tóng。

ㄘㄥˊ ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄣˇ， ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ。